-
1 derības
пари; noslēgt d. заключить пари -
2 to make a bet
noslēgt derības -
3 to make a book
noslēgt derības -
4 saderēt
гл.1) общ. (saskanēt, harmonēt) гармонировать2) разг. (noslēgt derības)(salīgt - kādu darbā) подрядить, (noslēgt derības)(salīgt - kādu darbā) подряжать, (noslēgt derības) заключать пари, (noslēgt derības) заключить пари, (noslēgt derības) биться об заклад держать пари, (noslēgt derības) нанимать, (noslēgt derības) наниматься, (noslēgt derības) нанять, (noslēgt derības) наняться, (noslēgt derības) побиться об заклад держать пари, (noslēgt derības) поспорить, (noslēgt derības) спорить, (noslēgt derības)(pie kāda darbā) подрядиться, (noslēgt derības)(pie kāda darbā) подряжаться -
5 спорить
v1) gener. strīdēties2) colloq. saderēt (noslēgt derības)* * *polemizēt, diskutēt, disputēt, strīdēties; celt iebildumus, iebilst; slēgt derības, saderēt -
6 нанимать
v1) gener. nolīgt (kādu darbā) (рабочих), derēt, salīgt (kādu darbā), īrēt (telpas)2) colloq. līgt (kādu darbā), saderēt (noslēgt derības)* * *saderēt, pieņemt darbā, līgt, salīgt; īrēt, noīrēt, nomāt -
7 наниматься
v1) gener. derēt, nolīgt (pie kāda darbā) (к кому, у кого)2) colloq. līgt (pie kāda darbā), saderēt (noslēgt derības), salīgt (pie kāda darbā)* * *līgt, salīgt -
8 нанять
v1) gener. nolīgt (kādu darbā) (рабочих), salīgt2) colloq. saderēt (noslēgt derības)* * *pieņemt darbā, nolīgt, saderēt, salīgt; noīrēt, nomāt -
9 наняться
v1) gener. nolīgt (pie kāda darbā) (к кому, у кого)2) colloq. saderēt (noslēgt derības), salīgt (pie kāda darbā)* * *salīgt -
10 подрядить
-
11 подрядиться
vcolloq. saderēt (noslēgt derības) (pie kāda darbā), salīgt* * *salīgt -
12 подряжаться
v1) gener. derēt (pie kāda darbā)2) colloq. līgt, saderēt (noslēgt derības) (pie kāda darbā), salīgt* * *salīgt, līgt -
13 поспорить
v1) gener. pastrīdēties (некоторое время)2) colloq. saderēt (noslēgt derības), sastrīdēties* * *sastrīdēties; pastrīdēties; saderēt; pamēroties spēkiem, paspēkoties, pacīnīties -
14 биться об заклад держать пари
vcolloq. saderēt (noslēgt derības) -
15 заключать пари
-
16 заключить пари
vcolloq. saderēt (noslēgt derības) -
17 побиться об заклад держать пари
vcolloq. saderēt (noslēgt derības) -
18 подряжать
v1) gener. derēt (līgt - kādu darbā), salīgt2) colloq. saderēt (noslēgt derības) (salīgt - kādu darbā), līgt -
19 to take on a bet
saderēt, noslēgt derības